

|
English idioms & idiomatic expressions
List of idioms with their meaning and an example of use.
(Please use the scrollbar to browse the list.)
|
|
|
Alphabetical list of idioms - Ca ...Ci
|
|
|
in cahoots (with someone)
If one person is in cahoots with another, they are working in close partnership, usually
conspiring to do something dishonest.
There was a rumour that the Mayor was in cahoots with a chain of supermarkets.
|
|
|
the cake/the game is not worth the candle
To say that the cake (or the game) is not worth the candle means that the
advantages to be gained from doing something are not worth the effort involved.
He recorded an album but sold very few copies; the cake wasn't worth the candle!
|
|
|
have your cake and eat it
To say that someone wants to have their cake and eat it means that they want the
advantages of two alternative situations when only one is possible .
Jack enjoys his comfort but is always complaining about the cost of things. He can't
have his cake and eat it!
|
|
|
piece of cake
To refer to something as a piece of cake means that you consider it to be very easy.
The English test was a piece of cake!
|
|
|
sell like hot cakes
Things that sell like hot cakes sell quickly or in large quantities.
Her books always sell like hot cakes.
|
|
|
slice of the cake (or pie)
When people feel entitled to a share of the benefits or profits, they want a (larger)
slice of the cake.
Since profits are higher this year, the workers feel they deserve a bigger slice of
the cake.
|
|
|
calculated risk
A calculated risk is a risk taken with full knowledge of the dangers involved.
The company took a calculated risk when they hired Sean straight out of college.
|
|
|
call someone's bluff
If you call someone's bluff, you challenge them to do what they threaten to do
(while believing that they will not dare to do it).
After the neighbour threatened to demolish the fence, when Jack decided to call
his bluff there were no more complaints.
|
|
|
call it quits
When people temporarily stop doing something or put an end to an activity, they
call it quits.
OK. We're all exhausted, so let's call it quits for today.
|
|
|
call a spade a spade
A person who calls a spade a spade speaks openly and truthfully about something,
especially difficult matters.
What I like about the new manager is that he calls a spade a spade - it makes things
so much easier for everyone.
|
|
|
|
|
call the tune
The person who calls the tune is the one who makes all the important decisions
and is in control of the situation.
He shows a lot of authority but in fact it's his wife who calls the tune.
|
|
|
a can of worms
To describe a situation as a can of worms means that it is complicated, unpleasant
and difficult to deal with.
The discovery of the transfer of funds turned out to be a real can of worms.
|
|
|
paddle one's own canoe
If you paddle your own canoe, you do what you want to do without help or interference
from anyone.
He decided to paddle his own canoe and set up his own company.
|
|
|
can't hold a candle (to someone or something)
If a person (or thing) cannot hold a candle to another, they are much less competent
or do not perform as well as the other.
John is very intelligent but he can't hold a candle to his brother Michael
when it comes to sports.
|
|
|
you can't make an omelette without breaking eggs
This expression means that it is impossible to make important changes without
causing some unpleasant effects.
Some people will lose their jobs after the merger, but you can't make an omelette
without breaking eggs.
|
|
|
can't see the wood for the trees
If someone can't see the wood for the trees, they are so concentrated on the details
that they can't see the situation as a whole.
The new manager found the situation so complicated that he couldn't see the wood
for the trees.
|
|
|
can't stand the pace
If you can't stand the pace, you are not able to do things well when there is a lot
of pressure.
She once worked for a famous fashion designer but she couldn't stand the pace.
|
|
|
cap in hand
If you do something cap in hand, you ask for something in a very respectful manner.
They went to the teacher, cap in hand, and asked for more time to complete their
project.
|
|
|
put on your thinking cap
If you tell someone to put their thinking cap on, you ask them to find an idea or
solve a problem by thinking about it.
Now here's this week's quiz - it's time to put your thinking caps on!
|
|
|
if the cap fits, wear it!
You say "if the cap fits wear it" to let someone know that the critical remark they have
just heard applies to them.
"Are you referring to me?" "If the cap fits wear it!" (US : If the shoe fits ...)
|
|
|
on the cards
Something which is on the cards is very likely to happen.
A coalition between the two parties is still on the cards. (US : in the cards)
|
|
|
put/lay one's cards on the table
If you put your cards on the table, you speak honestly and openly about your
feelings and intentions.
Let's clear the air and put our cards on the table.
|
|
|
|
|
carrot-and-stick
If you use a carrot-and-stick approach, you use the promise of reward and the
threat of punishment to make somebody work harder.
Some parents use a carrot-and-stick approach to obtain good results from their children.
|
|
|
carry the can
If you carry the can for another person, you accept blame or take responsibility
for something that goes wrong, even if it is not your fault or only partly.
The author didn't turn up for the interview and his agent had to carry the can.
|
|
|
carry the torch
If you carry the torch, you have strong feelings for someone with whom you
do not or cannot have a relationship..
He's been carrying the torch for Julie since their college days, before she married
Ted.
|
|
|
carry weight
If a person or organization carries weight, they are influential or important.
I'm glad she's on our side - her opinion carries a lot of weight.
|
|
|
put the cart before the horse
A person who puts the cart before the horse is doing things in the wrong order.
Building a school before knowing the age of the population is putting the cart
before the horse.
|
|
|
carve out a niche
A person or company who carves out a niche focuses on a particular segment of
the market to which they supply a product or service, and develop their expertise
in that area.
In today's competitive market it's better to carve out a niche and try to become the
best in that area.
|
|
|
(a) case in point
This term refers to an example which serves to illustrate, support or prove a point
which is currently under discussion.
The latest incident is a case in point for the parents' association.
|
|
|
a cash cow
A product or service which is a regular source of income for a company is called a
cash cow.
His latest invention turned out to be a real cash cow.
|
|
|
cash in your chips
If you cash in your chips, you sell something, especially shares, either because you
need the money or because you think the value is going to fall.
Andy cashed in his chips as soon as business started to slow down.
|
|
|
cast a wide net
When trying to find something, if you cast a wide net, you cover an extensive area
or use a wide range of sources.
The hospital will have to cast a wide net in their search for compatible donors.
|
|
|
cast iron stomach
If you can eat all sorts of food and drink what you like, without any indigestion,
discomfort or bad effects, it can be said that you have a cast iron stomach.
I don't know how you can eat that spicy food. You must have a cast iron stomach!
|
|
|
|
|
a cat in gloves catches no mice
This expression means that if you are too careful and polite, you may not obtain
what you want.
Negotiate carefully, but remember : a cat in gloves catches no mice!
|
|
|
a cat can look at a king.
This expression means that nobody is so important that an ordinary person cannot look
at or be curious about them.
|
|
|
a cat nap
If you have a short sleep during the day, you have a cat nap.
My dad often has a cat nap on a Sunday afternoon.
|
|
|
not a cat in hell's chance
To say that there's not a cat in hell's chance of someone doing something means
that there is no chance at all of them being able to do it.
With the blizzard, the pilot hadn't a cat in hell's chance of landing safely.
|
|
|
fat cat
To refer to a rich and powerful person as a fat cat means that you disapprove of
the way they use their money or power.
The place was full of fat cats on their big yachts.
|
|
|
(look) like something the cat dragged in
If you compare a person or thing to something the cat dragged in, you think they
look dirty, untidy or generally unappealing.
My teenage son often looks like something the cat dragged in.
|
|
|
the cat's whiskers
This expression refers to someone who considers themselves to be better than
others in a particular area - beauty, competence, intelligence, sport, etc.,
Ever since she got a promotion, she thinks she's the cat's whiskers!
|
|
|
a cat-and-dog life
This term refers to a life in which partners are constantly or frequently quarrelling.
They lead a cat-and-dog life. I don't know why they stay together.
|
|
|
catch 22
A catch 22 situation refers to a frustrating situation where you cannot do one thing
without doing a second, and you cannot do the second before doing the first.
I can't get a job without a work permit, and I can't get a work permit without a job.
It's a catch 22 situation!
|
|
|
catch someone's eye
If someone catches your eye, you find them attractive.
The pretty girl near the door caught his eye.
|
|
|
catch somebody red-handed
If a person is caught red-handed, they are caught while they are doing something
wrong or illegal.
The police arrived as the burglar was leaving the house. He was caught red-handed.
|
|
|
catch-as-catch-can
This expression means that you try to get something in any way possible.
It's difficult to get much sleep with the new baby - it's catch-as-catch-can these days!
|
|
|
caught in the crossfire
If you are caught in the crossfire, you suffer the effects of an argument between
two people or groups.
When the two taxi drivers started to argue, their passengers were caught in the crossfire.
|
|
|
wouldn't be caught/seen dead
If someone says that they wouldn't be caught or seen dead in a particular place or
doing something, they mean that they would be too ashamed or embarrassed.
My seven-year-old son thinks he's a big boy; he wouldn't be caught dead holding my hand!
|
|
|
caught unawares
If someone is caught unawares, they are surprised and unprepared for what happens.
The security guard moved so silently that the thief was caught unawares.
|
|
|
cause a stir
If something causes a stir, it creates an atmosphere of excitement or great interest.
The arrival of the actress caused quite a stir in the village.
|
|
|
throw caution to the wind
If you throw caution to the wind, you start taking risks and you stop worrying about
the danger involved.
I decided to throw caution to the wind and invest in my best friend's new company.
|
|
|
caveat emptor
This Latin expression, which means 'let the buyer beware', is a warning to customers
that goods are for sale "as is". The buyer is purchasing the articles at his/her own risk
and is responsible for examining them beforehand.
Caveat emptor is a principle to be remembered when buying second-hand goods
|
|
|
like chalk and cheese
Two people who are like chalk and cheese are completely different from each other.
I'm surprised they get on so well. They're like chalk and cheese!
|
|
|
champ at the bit
Someone who is champing at the bit is ready and eager to start an activity, and is
showing impatience at being delayed.
The press conference was delayed for such a long time that the journalists were
champing at the bit.
|
|
|
champagne taste on a beer budget
Someone who likes expensive things that they cannot afford has champagne taste
on a beer budget.
Eva borrows money to buy expensive designer clothes- champagne taste on a
beer budget!
|
|
|
chance/take a chance on something
If you take a chance on something, you take action in the hope of success even
though you know that the result may be negative.
I may not be able to get through the traffic but I'll take a chance on it.
|
|
|
chance one's arm
If you chance your arm, you decide to do something even though there is little
hope of success.
Tony knew there was little hope of getting into Harvard but he decided to chance
his arm anyway.
|
|
|
change the face of something
When an innovation, discovery or event changes the face of something, it alters it
completely or in a major way.
Social networks have changed the face of modern communication.
|
|
|
change of heart
If someone has a change of heart, they change their attitude or feelings, especially
towards greater friendliness or cooperation.
He was against charity, but he had a change of heart when he saw the plight of the
homeless.
|
|
|
change horses in midstream
If you change horses in midstream, you change your plan, or choose a new leader,
in the middle of an important activity.
Let's go through with the original plan; it's risky to change horses in midstream.
|
|
|
chapter and verse
This term refers to word-for-word details or very specific facts, especially the exact
place where the information can be found.
The phrase is attributed to Oscar Wilde, although I can't give you chapter and verse.
|
|
|
chase rainbows
Someone who is chasing rainbows is trying to get something they will never obtain.
She's trying to get into Harvard but I think she's chasing rainbows.
|
|
|
chase your (own) tail
Someone who is chasing their (own) tail is spending a lot of time and energy doing
many things but achieving very little.
He's been chasing his tail all week collecting data but the report is still not ready.
|
|
|
cheap shot
A cruel, unfair or unwarranted comment or verbal attack is called a cheap shot.
Referring to Tom as an 'unqualified speaker' was really a cheap shot.
|
|
|
cheek by jowl
When people are cheek by jowl, they are crammed uncomfortably close together
The refugees are living cheek by jowl in a temporary camp.
|
|
|
cheesed off
If someone is cheesed off with something, they are annoyed, bored or frustrated.
Julie is absolutely cheesed off with her job.
|
|
|
cherry pick
When you cherry pick, you choose something with great care and select only
the best.
Top university graduates are often cherry picked by large companies.
|
|
|
(get) a second bite/ two bites at the cherry
This expression means that you get a second opportunity to do or try something.
He was eliminated in the semi-finals but he'll get a second bite at the cherry next year.
|
|
|
an old chestnut
A story, a joke or an idea that has been repeated so often that it has lost its novelty
is referred to as an old chestnut.
The story about his boat capsizing has become an old chestnut!
|
|
|
chew the fat
If you chew the fat with somebody, you chat in an informal way about unimportant things.
It's amazing the amount of time my grandparents can spend chewing the fat with
their neighbours.
|
|
|
chicken feed
An amount of money considered small or unimportant is
called chicken feed.
I got a job during the holidays but the pay was chicken feed.
|
|
|
chicken out of something
If you chicken out of something, you decide not to do something because you are afraid.
He decided to join a karate class, but chickened out of it at the last minute!
|
|
|
chickens come home to roost
If you say that chickens have come home to roost, you mean that bad or embarrassing
things said or done in the past by someone are now causing problems for that person.
As tenants, the couple were noisy and disorderly. Now they can't find a place to rent.
The chickens have come home to roost!
|
|
|
child's play
If someone says that a job or task is child's play, they mean that it is very easy or simple
to do.
Simon had the new computer up and running in no time. He said it was child's play.
|
|
|
chime in
If you chime in, you interrupt or join a conversation, especially to repeat or agree
with something.
As I explained to the bus driver what had happened , the other passengers chimed in
and gave their version.
|
|
|
chinese whispers
This term refers to a process by which a message or piece of information
(especially gossip, rumours or scandalous news) is passed on from one person
to another, and changes along the way, so that the final version is often
very different from the original.
|
|
|
when the chips are down
This expression refers to people's behaviour in a difficult or dangerous situation
when action must be taken.
It's when the chips are down that Jack is at his best.
|
|
|
as useful as a chocolate teapo
Something which is of no practical use at all is about as useful as a chocolate teapot.
When there are no roads, a car is about as useful as a chocolate teapot.
|
|
|
chop and change
If you chop and change, you constantly change your opinion, plans or methods and
often cause confusion.
Don't chop and change all the time - just make up your mind!
|
|
|
Christmas comes but once a year
This expression means that Christmas is a time of celebration that only happens
once a year, and that we should mark the occasion by being kind and generous
to others, especially the less fortunate.
|
|
|
off someone's Christmas card list
This expression means that you are no longer on friendly terms with someone.
I've been off her Christmas card list since our dog messed up her garden!
|
|
|
(you) can't fight the city hall
This expression means that it is useless to try to win a battle against a politician,
establishment or bureaucracy in general.
Tom decided it was a waste of energy trying to obtain a tax refund - you can't fight
the city hall!
|
|
|
www.idioms-today.com
|

|
Idioms :
Proverbs:
|
|
Useful links :
|